Acerca de Miversio
Sabemos que para que una empresa tenga éxito en el mercado internacional o incluso para asegurar su supervivencia, lograr captar la esencia de la cultura local y los matices del idioma es lo más importante además de ofrecer confianza y seguridad. Nosotros te ayudaremos a conseguirlo.
Con más de diez años de experiencia, ofrecemos traducciones de calidad a tarifas competitivas y cumplimos en todo momento los plazos de entrega. Tratamos con todo tipo de textos, desde manuales técnicos hasta material de marketing y documentos jurídicos.
Trabajamos con cualquier combinación de idiomas, pero principalmente con sueco, noruego, danés, finlandés, inglés, español y catalán.
¡Llámanos y te contaremos más!
Conoce al equipo
Como gestora de proyectos Paula cuenta con experiencia tanto en el sector público como en el privado en la gran mayoría de sectores, así como en la coordinación de proyectos de mayor o menor complejidad y en tantas combinaciones de idiomas como uno se pueda imaginar. Su amplia experiencia como traductora y como gestora de proyectos le da un valor añadido a la hora de planificar, estructurar y presupuestar un proyecto y le permite comprender a ambas partes: al cliente y traductor.
Paula está especializada en traducción de textos jurídicos, técnicos, de marketing y turismo, gracias a haber trabajado como traductora interna en un importante bufete de abogados y en una gran empresa multinacional japonesa del sector tecnológico.
Paula nació en Barcelona y cuenta con una Licenciatura en Traducción e Interpretación.
Markus realiza todo el desarrollo de software para Miversio. Proporciona conocimientos técnicos y se asegura que todos los proyectos se completen sin interrupciones técnicas.
Posee una Ingeniería superior de informática y diez años de experiencia como consultor de IT. Últimamente se ha enfocado en el desarrollo de aplicaciones web, principalmente desarrollo frontend con AngularJS, pero también desarrollo backend en .NET. Tiene una amplia experiencia de diferentes sectores: energía, telecomunicaciones, vehículos, industria láctea y el sector financiero.